The verb "smile" is commonly followed by the preposition "at" when the smile is directed toward a person. Therefore, the correct sentence is "She was smiling at her husband." This indicates that she was expressing happiness, affection, or friendliness toward him through her smile.