The correct and widely used English proverb is "Don't judge a book by its cover." It means that you should not form an opinion about someone or something based solely on appearance. The proverb encourages people to look beyond outward looks and consider a person's character, abilities, or true qualities before making judgments.